-
1 aiutante
m f assistant* * *aiutante s.m.1 assistant; helper* * *[aju'tante]sostantivo maschile e sostantivo femminile assistant, helper; mil. adjutant* * *aiutante/aju'tante/m. e f.assistant, helper; mil. adjutant. -
2 accompagnatore
m escortmusic accompanist* * *2 (mus.) accompanist3 (sport) team-manager.* * *[akkompaɲɲa'tore]1) (di anziano, disabile) helper2) mus. accompanist•* * *accompagnatore/akkompaŋŋa'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di anziano, disabile) helper2 mus. accompanistaccompagnatore turistico (travel) courier. -
3 aiuto
m help, assistancepersona assistantaiuto allo sviluppo development aid or assistancechiedere aiuto a qualcuno ask s.o. for help* * *aiuto s.m.1 help, assistance, aid, relief: aiuto!, help!; aiuto ai poveri, poor relief; chiamare, chiedere aiuto, to call for help; gridare aiuto, to call out for help; dare aiuto a qlcu., to help s.o., to give help to s.o.; essere di grande aiuto a qlcu., to be of great help to s.o.; un buon dizionario è un valido aiuto nelle traduzioni, a good dictionary is a valuable aid in translating // (econ.) aiuti economici all'estero, foreign aid2 ( chi aiuta) helper; assistant: aiuto giardiniere, under gardener; aiuto regista, assistant director; (inform.) aiuto in linea, help on-line3 ( medico) assistant, deputy4 pl. (mil.) reinforcements.* * *[a'juto]1. sm(soccorso) help, assistance, aidprestare o dare aiuto a qn — to help sb
venire in aiuto di qn — to help sb, come to sb's assistance o aid
essere di aiuto (a qn) — (persona) to be a help (to sb), (cosa) to be useful (to sb)
se posso esserti d'aiuto... — if I can be of help to you...
grazie per la guida, mi è stata di grande aiuto — thanks for the guidebook, it was very useful
c'è qualcuno che grida aiuto — there's somebody shouting for help aiuti smpl, (viveri, finanziamenti ecc.) aid sg
2. escl* * *[a'juto]sostantivo maschile1) (soccorso) help, aid, assistancedare o prestare aiuto a qcn. to assist sb. ( nel fare in doing); chiedere aiuto a qcn. to ask sb. for help; gridare o chiamare aiuto to cry o shout o call for help; andare, correre in aiuto di qcn. to go, rush to sb.'s aid o help; venire in aiuto di qcn. to come to sb.'s aid o assistance o help; (finanziariamente) to help o aid sb.; posso essere d'aiuto? can I help you? can I be of help o assistance? con l'aiuto di with the help o aid o assistance of; essere di aiuto a qcn. to be of help o to be helpful to sb.; essere di grande aiuto a qcn. to be a great help to sb.; aiuto! — help!
2) (aiutante) assistant- i alimentari — food aid
* * *aiuto/a'juto/sostantivo m.1 (soccorso) help, aid, assistance; dare o prestare aiuto a qcn. to assist sb. ( nel fare in doing); chiedere aiuto a qcn. to ask sb. for help; gridare o chiamare aiuto to cry o shout o call for help; andare, correre in aiuto di qcn. to go, rush to sb.'s aid o help; venire in aiuto di qcn. to come to sb.'s aid o assistance o help; (finanziariamente) to help o aid sb.; posso essere d'aiuto? can I help you? can I be of help o assistance? con l'aiuto di with the help o aid o assistance of; essere di aiuto a qcn. to be of help o to be helpful to sb.; essere di grande aiuto a qcn. to be a great help to sb.; aiuto! help!2 (aiutante) assistant; aiuto regista assistant director -
4 ausiliare
1. adj auxiliary2. m grammar auxiliary* * *ausiliare agg.2 → ausiliario◆ s.m.1 ( collaboratore) assistant; helper; auxiliary2 (gramm.) auxiliary.* * *[auzi'ljare] 1. 2. 3.sostantivo maschile e sostantivo femminile (collaboratore) auxiliary* * *ausiliare/auzi'ljare/ling. [ verbo] auxiliaryling. (verbo) auxiliary verbIII m. e f.(collaboratore) auxiliary. -
5 colf
colf s.f. domestic help, (home) help; (amer.) (home) helper.* * *['kɔlf]sostantivo femminile invariabile abbr. collaboratrice familiare domestic help* * *colf/'kɔlf/ ⇒ 18f.inv.= collaboratrice familiare = domestic help. -
6 collaboratore
m collaboratordi giornale contributorcollaboratore m esterno freelance(r)collaboratrice f domestica home help* * *collaboratore s.m. collaboratrice s.f. collaborator, member of a team; member of the staff; ( di giornali) contributor: collaboratore familiare, domestic (help), (home) help, (amer.) (home) helper; collaboratore esterno, freelance // collaboratore di giustizia, supergrass.* * *[kollabora'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) collaborator, aide2) (di giornale) contributor•collaboratore esterno — consultant, freelancer
collaboratore della o di giustizia = cooperator with the police; collaboratrice domestica o familiare — domestic help
* * *collaboratore/kollabora'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 collaborator, aide2 (di giornale) contributorcollaboratore esterno consultant, freelancer; collaboratore della o di giustizia = cooperator with the police; collaboratrice domestica o familiare domestic help. -
7 fiancheggiatore
◆ agg. supporting; helping.* * *[fjankeddʒa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) supporter* * *fiancheggiatore/fjankeddʒa'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) supporter. -
8 soccorritore
m rescue worker* * *◆ agg. helping; rescue (attr.): squadre soccorritrici, rescue squads.* * *[sokkorri'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) rescuer* * *soccorritore/sokkorri'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) rescuer. -
9 ausiliatore
ausiliatore s.m. ausiliatrice s.f. helper // (relig.) Maria ausiliatore, Our Lady Help of Christians.
См. также в других словарях:
Helper — may refer to:* Assistant, a person or device that helps * Guardian angel or Guardian spirit, a personalized soul protector * Hinton Rowan Helper (1829–1909), southern author and critic of slavery * Helper locomotive, coupled to a train to… … Wikipedia
Helper theory — or the helper therapy principle is a model, first described in 1965 by Frank Reissman, attempting to explain the therapeutic effect for both people in a helper and helpee relationship within self help/mutual aid support groups.cite journal | last … Wikipedia
helper cells — helper T cells differentiated T lymphocytes whose cooperation (help) is required for the production of antibody against most (T dependent) antigens. Activation of B lymphocytes (B cells) requires recognition of the antigenic determinant against… … Medical dictionary
Helper — Help er, n. One who, or that which, helps, aids, assists, or relieves; as, a lay helper in a parish. [1913 Webster] Thou art the helper of the fatherless. Ps. x. 14. [1913 Webster] Compassion . . . oftentimes a helper of evils. Dr. H. More. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Helper — Helper, UT U.S. city in Utah Population (2000): 2025 Housing Units (2000): 925 Land area (2000): 1.787778 sq. miles (4.630323 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.787778 sq. miles (4.630323 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Helper, UT — U.S. city in Utah Population (2000): 2025 Housing Units (2000): 925 Land area (2000): 1.787778 sq. miles (4.630323 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.787778 sq. miles (4.630323 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Helper — Helper. Helper es una ciudad del condado de Carbon, estado de Utah, Estados Unidos. Se encuentra a unos 193 km al sureste de Salt Lake City y a unos 11 km al noroeste de la ciudad de Price. También se la conoce como El Cubo del Condado de Carbón… … Wikipedia Español
helper — mid 14c., agent noun from HELP (Cf. help) (v.). Helpestre a female helper is recorded from c.1400. The O.E. agent noun was helpend … Etymology dictionary
helper T lymphocyte — or helper T cell noun (immunology) A thymus derived lymphocyte which co operates with B lymphocytes to enable them to produce an antibody when stimulated by an antigen • • • Main Entry: ↑help … Useful english dictionary
helper cells — helper cells. = TH lymphocytes (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
helper virus — helper virus. См. вирус помощник. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.